Strony

Akt ślubu Juliusza Orlowskiego i Emilii Nocoń


"Nr 36 

Knurów, dnia szóstego września tysiąc dziewięćset dwadzieścia siedem

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się w celu zawarcia związku małżeńskiego:

1. Juljusz Feliks Orłowski, górnik, wdowiec, katolickiego wyznania urodzony dnia dwunastego kwietnia roku tysiąc dziewięćset pierwszego w Starem Zabrzu, zamieszkały w Knurowie, syn Antoniego Orłowskiego i żony jego Albiny z domy Smolik zamieszkałych w Gierałtowicach

2. Emilja Barbara Nocoń, bez zawodu, wolna, katolickiego wyznania urodzona dnia dwudziestego szóstego listopada roku tysiąć dziewięćset czwartego w Orzegowie, zamieszkała w Knurowie, córka Mikołaja Noconia i żony jego Anny z domu Bismor, zmarłych i ostatnio zamieszkałych w Knurowie 

Jako świadkowie przybrani zostali i stawili się:

3. August Rudzki, szklarz, w wieku 55 lat, zamieszkały w Knurowie
4. Józef Witek, solarz, w wieku  53 lat, zamieszkały w Knurowie"


Co ciekawe w poniższym akcie po raz pierwszy występuje błąd pisowni, urzędnik stanu cywilnego zapisał nazwisko Orłowski...Juliusz natomiast podpisał się prawidłowym nazwiskiem po ojcu i innych przodkach: Orlowski. Od tego czasu błąd ten występował w USC Knurów oraz był powielany w większości metryk po dziś dzień.