Strony

Podział terytorialny powiatu wołowskiego do 1945 roku / Territoriale Auftailung - Kreis Wohlau bis 1945



      Alexanderwitz / Aleksandrowice
      Alt Wohlau / Stary Wołów
      Alteichenau (od 1937 Glumbowitz) / Głębowice
Althof / Stary Dwór     
Arnsdorf / Miłcz  
Auras / Uraz
Bartsch-Kulm / Chełm
Bautke (od 1937 Eichdamm) / Budków
Belkawe (od 1937 Sternblick) / Białków
Beschine (od 1937 Hartfelde) / Baszyn 
Bielwiese / Wielowieś     
Borschen / Boraszyn       
Brödelwitz / Brodowice      
Bschanz (od 1937 Schanzberg) / Pysząca
Buschen / Bożeń
Dahme / Dąbie  
Dammitsch / Dębiec
Deichslau / Dziesław
Dieban / Dziewin
Dittersbach / Brzózka
Dombsen / Domaszków
Domnitz / Domanice     
Dyhernfurth / Brzeg Dolny   
Exau / Turzany
Friedrichshain / Wodnica
Fröschen / Wrzeszów
Fröschroggen / Rogów Wołowski
Gansahr / Gąsior        
Garben / Garwół 
Georgendorf / Jeżów
Gleinau / Gliniany       
Grosen  / Grodzanów   
Grottky (od 1937 Berghain) / Gródek
Groß Ausker / Uskorz Wielki
Groß Baulwie (od 1937 Ulmenau) / Białawy Wielkie
Groß Kreidel / Krzydlina Wielka       
Groß Pantken / Boraszyce Wielkie
Groß Pogul (od 1937 Groß Pogel ) / Pogalewo Wielkie
Groß Schmograu / Smogorzów Wielki   
Groß Sürchen /  Żerków
Großendorf / Dłużyce
Gräschine ( od 1937 Steintal) / Grzeszyn
Guhren / Górzyn
Gurkau / Górka
Gäblitz / Gawłowice
Heidersdorf / Golina
Heidevorwerk ( od 1937 Heidau) /  Wrzosy
Heinzendorf / Bagno
Herrnmotschelnitz / Moczydlnica Dworska
Hochbauschwitz / Buszkowice
Ibsdorf / Iwno
Jakobsdorf / Jakubikowice    
Jürtsch / Jurcz
Kammelwitz / Kębłów
Kaschewen, Brunnwiese (ab 1937) Kozowo
Klein Ausker / Uskórz Mały
Klein Baulwie (od  1937 Röhrsborn) / Białawy Małe
Klein Bauschwitz / Buszkowice Małe
Klein Kreidel / Krzydlina Mała
Klein Pantken / Boraszyce Małe
Klein Pogul (od 1937 Klein Pogel) / Pogalewo Małe
Klein Schmograu / Smogorzówek
Klein Strenz / Trzcinica Mała
Klein Sürchen / Żerkówek
Kleschwitz / Kleszczowice
Klieschau / Kliszów
Kranz / Kręsko
Krehlau / Krzelów
Kreischau / Krzyżowo
Krischütz / Gryżyce
Krummwohlau / Krzywy Wołów
Kulmikau / Chełmek Wołowski
Kunern / Konary
Kunzendorf / Małowice
Köben/Oder / Chobienia
Lahse / Łazy
Lahserwitz / Łazarzowice
Lampersdorf Lehsewitz / Lasowice
Leipnitz / Lipnica
Leubus / Lubiąż
Leubus Dorf / Wieś Lubiąż
Leubus Städtel  / Miasteczko Lubiąż
Liebenau / Lubnów
Loßwitz / Łososiowice
Mersine (od 1937 Maibach) / Morzyna
Mittel Nieder Dammer / Dąbrowa Dolna
Mondschütz / Mojęcice
Mühlgast / Miłogoszcz
Mönchmotschelnitz / Moczydlinica Klasztorna
Neudorf b. Dyhernfurth / Naborow
Neudorf b. Steinau a. d. Oder / Sitno
Nisgawe (od 1937 Niederau) / Nieszkowice
Nistitz / Nieszczyce
Norigawe (od 1937 Fichtendorf) / Naroków
Nährschütz / Naroczyce
Pathendorf / Bukowiec
Pavelschöwe (od 1937 Paulshöhe) / Pawłoszewo
Peruschen / Pierucza
Petranowitz (od 1937 Iseritztal) / Piotroniowice
Piskorsine (od 1937 Kirchlinden) / Piskorzyna
Polgsen / Pełczyn
Polnischdorf / Polska Wieś
Porschwitz / Parszowice
Praukau / Prawików
Preichau / Przychowa
Pronzendorf / Orzeszków
Prosgawe ( od 1937 Grafenstein) / Proszkowa
Przybor (od 1937 Waldheim) / Przyborów
Quallwitz / Chwałowice
Radschütz / Radoszyce
Ransen / Ręszów
Rathau / Rataje
Rayschen / Rajczyn
Reichwald / Wały
Reudchen / Rudno
Riemberg / Rościsławice
Rädlitz / Redlice
Sagritz (od 1937 Birkenhain) / Zagórzyce
Schilkowitz (od 1937 Simonshöh) / Siodłkowice
Schlanowitz (od 1937 Föhrenwalde) / Sławowice
Schlaupp / Słup
Schöneiche / Dębno
Seifersdorf / Radecz
Seifrodau  / Rudawa
Siegda  Staszowice 
Stanschen / Staszów
Steinau / Ścinawa
Steudelwitz / Studzionki
Strien / Stryino
Striese / Stóża
Stuben / Stobno    
Tannwald / Jodłowice
Tarxdorf / Tarchalice    
Thauer / Turów
Thielau / Radomiłów
Thiemendorf / Tymowa
Thiergarten / Godzięcin
Urschkau / Orsk
Wahren / Warzyn
Wandritsch / Wądroże
Wangern / Węgrzce
Wanglewe (od 1937 Steindorf) / Węglewo       
Weitewalke / Niziny
Weißig / Wysoka
Wersingawe (od 1937 Hohenau) / Warzęgowo
Wilhelmsthal / Wróblowo
Winzig / Wińsko
Wischütz / Wyszęcice
Wohlau / Wołow

źródła:

M. Choroś, Ł. Jarczak, Słownik nazw miejscowych Dolnego Śląska, Opole 1995

Skorowidz gmin Śląska Dolnego i Opolskiego z niemieckimi i polskimi nazwami miejscowości według stanu z dnia 1 stycznie 1941. Instytut Śląski, Katowice 1945